Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz).
Berlinando · Marta Ruth Ribeiro Rocha
Reuterstraße 15
12053 Berlin
Deutschland
USt-IdNr. DE285533023
Marta Ruth Ribeiro Rocha, Anschrift wie oben.
Gästeführungen in Berlin und Umgebung. Berlinando ist kein Reiseveranstalter und kein Reiseorganisator im Sinne des Pauschalreiserechts.
Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.
Marta Ruth Ribeiro Rocha, Berlinando, Reuterstraße 15, 12053 Berlin, mrocha@berlin.de.
Personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Anfrage, Buchung und Durchführung der Führung verarbeitet (DSGVO). Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Beantwortung Ihrer Anfrage und Vertragsabschluss) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrung von Rechnungen).
Wer über WhatsApp oder E-Mail schreibt, übermittelt Name, Kontaktdaten und die Angaben zur gewünschten Führung. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer es ist für die Leistung nötig (etwa Ticketreservierungen). Wer über WhatsApp schreibt, nutzt einen Dienst der WhatsApp Ireland Limited (Meta); dabei können Verbindungsdaten verarbeitet und in die USA übermittelt werden. Wer das nicht möchte, schreibt per E-Mail.
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch jederzeit über mrocha@berlin.de.
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt. Rechnungsdaten werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Diese Website wird über GitHub Pages ausgeliefert, einen Dienst der GitHub, Inc. (USA, Tochter der Microsoft Corporation). Beim Aufruf verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern und den Dienst abzusichern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; GitHub ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Näheres im Datenschutzhinweis von GitHub. Die Auslieferung erfolgt technisch über das Content-Delivery-Network der Fastly, Inc. (USA), das GitHub Pages dafür einsetzt; für Besucher aus der EU erfolgt die Auslieferung in der Regel über Server innerhalb der EU. Auch Fastly verarbeitet dabei technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse.
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Statistik- oder Tracking-Werkzeuge. Schriften werden von dieser Website selbst geladen, nicht von Drittanbietern. WhatsApp, Instagram, Facebook und Google Maps sind nur verlinkt: Erst wenn Sie einen dieser Links anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.
Tradução informativa, para facilitar a leitura. Vale a versão em alemão acima. Informações conforme o § 5 da DDG (Lei alemã dos Serviços Digitais).
Berlinando · Marta Ruth Ribeiro Rocha
Reuterstraße 15
12053 Berlin
Alemanha
USt-IdNr. DE285533023
Marta Ruth Ribeiro Rocha, endereço acima.
Visitas guiadas em Berlim e arredores. A Berlinando não é operadora nem organizadora de viagens, nos termos da lei alemã de viagens organizadas (Pauschalreiserecht).
Aplica-se o direito alemão. As normas imperativas de proteção ao consumidor permanecem válidas.
Marta Ruth Ribeiro Rocha, Berlinando, Reuterstraße 15, 12053 Berlim, mrocha@berlin.de.
Os dados pessoais são tratados exclusivamente para consulta, reserva e realização do passeio (RGPD/DSGVO). Base legal: art. 6, nº 1, alínea b, do RGPD (responder ao seu pedido e fechar o contrato) e art. 6, nº 1, alínea c (guarda legal das faturas).
Quem escreve por WhatsApp ou e-mail envia nome, dados de contato e informações sobre o passeio desejado. Esses dados não são repassados a terceiros, a não ser que seja necessário para o serviço (por exemplo, reserva de ingressos). Quem escreve pelo WhatsApp usa um serviço da WhatsApp Ireland Limited (Meta), que pode processar dados de conexão e transferi-los para os EUA. Quem preferir, escreve por e-mail.
Informação, correção, exclusão, restrição do tratamento, portabilidade e oposição a qualquer momento por mrocha@berlin.de.
Os dados pessoais são apagados quando deixam de ser necessários. Os dados de faturas são guardados pelos prazos legais.
Você pode reclamar a uma autoridade de proteção de dados, por exemplo à Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Autoridade de Berlim para Proteção de Dados e Liberdade de Informação).
Este site é entregue pelo GitHub Pages, serviço da GitHub, Inc. (EUA, subsidiária da Microsoft Corporation). Ao abrir o site, o GitHub processa os dados tecnicamente necessários, em especial o seu endereço IP, para entregar as páginas e proteger o serviço (art. 6, nº 1, alínea f, do RGPD). Dados podem ser transferidos para os EUA; o GitHub é certificado pelo EU-US Data Privacy Framework. Mais informações na declaração de privacidade do GitHub. A entrega é feita tecnicamente pela rede de distribuição de conteúdo da Fastly, Inc. (EUA), que o GitHub Pages utiliza para isso; para visitantes da UE, em geral por servidores dentro da UE. A Fastly também processa dados de conexão tecnicamente necessários, em especial o endereço IP.
Este site não usa cookies nem ferramentas de estatística ou de rastreamento. As fontes de letra são carregadas pelo próprio site, não por terceiros. WhatsApp, Instagram, Facebook e Google Maps são apenas links: só quando você clica em um deles, seus dados são enviados ao respectivo provedor.